9/15/08

Verkocht: Tincraquele vaasjes, 1930, KristalUnie Maastricht, W.J. Rozendaal



Tin crackle vases made by the Dutch glass designer W.J. Rozendaal for KristalUnie Maastricht glassfactory. Click on the photo for the bigger picture.

Laten we eerst maar even vaststellen dat bovenstaande parelgrijze vaasjes vaak onder de naam Copier verkocht worden. Maar het etiket van KristalUnie Maastricht vertelt een ander verhaal. Soms wordt er gemompeld dat Copier ook ontwerpen heeft gemaakt voor KristalUnie.. Maar pas in 1959 werd de KristalUnie overgenomen door Vereendigde Glasfabrieken te Schiedam die in 1939 ook Glasfabriek Leerdam had gekocht. Dat Copier voor het jaar des Heren 1959 heeft ontworpen voor KristalUnie Maastricht lijkt ons onwaarschijnlijk. Maar weet u meer? Mail ons even. Wij denken dat de vaasjes van W.J. Rozendaal zijn. Hij kreeg van zijn directie de opdracht om met een schuin oog naar de activiteiten van zijn concurrent A.D. Copier te kijken. De vazen zijn echt schitterend en zowel los als setje te koop.

Let us first establish that the tin crackle vases above are frequently sold under the name of Copier. However, the KristalUnie Maastricht label tells us a different story. Sometimes we here muttering that Copier has also created some designs for KristalUnie. But the KristalUnie wasn´t taken over until 1959 by Verenigde Glasfabrieken in Schiedam, the same company that, in 1939, also bought the glass factory Leerdam. It seems unlikely that Copier would have designed anything for KristalUnie Maastricht before the year 1959. But if you know more about this, please do mail us. We think the vases are by W.J. Roozendaal. Management instructed him to follow his competitor A.D. Copier´s activities with a slanted eye. The vases are really magnificent and are for sale separate or as a set.

Big vase: 5,7 inch high, smaller one: 3,4 inch high.
Beide vazen in goede conditie. Both vases in good condition.
SOLD.

No comments:

Post a Comment