Verkocht: Ariane vaasje, Floris Meydam, oranjevaasje

Small vase by Floris Meydam (retired Dutch glass designer for the Leerdam Glass Factory). Click on the photo for the bigger picture.

Floris Meydam heeft op 87 jarige leeftijd nog maar weer eens een topvaasje afgeleverd. Supermodern en toch al meteen een klassieker. Op basis van een doordacht rekensysteem kwam hij tot stand. Het Ariane vaasje is de tiende in een reeks Oranjevaasjes. De eerste werd in 1927 door Chris Lanooy gemaakt voor de 18e verjaardag van Prinses Juliana. Prinses Ariane is het derde kindje van Maxima en Willem Alexander en is geboren op 10 april 2007. Er zijn er door het Glasmuseum 1000 stuks uitgegeven Er is echter een grote partij vaasjes afgekeurd en vernietigd. Hierna zijn nog een nieuw aantal nieuwe vaasjes vervaardigd, niet genummerd.

Floris Meydam managed to create yet another splendid vase, at the age of 87. Very modern and at the same time immediately a classic. It was created with the help of a well thought through calculation model. The Ariane vase is the 10th in a series of Orange vases. The first was made in 1927 by Chris Lanooy for the 18th birthday of Princess Juliana. Princess Ariane is the third child of Maxima and Willem Alexander and was born on the 10th April 2007. The Glas museum issued a 1000 pieces. However, a large number of vases was rejected and destroyed. After that a number of new vases were made, unnumbered.

In goede conditie. In good condition.
Kopen? Mail naar Hardglas@live.nl.
Wanna buy? Mail to Hardglas@live.nl

Verkocht: Tincraquele vaasjes, 1930, KristalUnie Maastricht, W.J. Rozendaal

Tin crackle vases made by the Dutch glass designer W.J. Rozendaal for KristalUnie Maastricht glassfactory. Click on the photo for the bigger picture.

Laten we eerst maar even vaststellen dat bovenstaande parelgrijze vaasjes vaak onder de naam Copier verkocht worden. Maar het etiket van KristalUnie Maastricht vertelt een ander verhaal. Soms wordt er gemompeld dat Copier ook ontwerpen heeft gemaakt voor KristalUnie.. Maar pas in 1959 werd de KristalUnie overgenomen door Vereendigde Glasfabrieken te Schiedam die in 1939 ook Glasfabriek Leerdam had gekocht. Dat Copier voor het jaar des Heren 1959 heeft ontworpen voor KristalUnie Maastricht lijkt ons onwaarschijnlijk. Maar weet u meer? Mail ons even. Wij denken dat de vaasjes van W.J. Rozendaal zijn. Hij kreeg van zijn directie de opdracht om met een schuin oog naar de activiteiten van zijn concurrent A.D. Copier te kijken. De vazen zijn echt schitterend en zowel los als setje te koop.

Let us first establish that the tin crackle vases above are frequently sold under the name of Copier. However, the KristalUnie Maastricht label tells us a different story. Sometimes we here muttering that Copier has also created some designs for KristalUnie. But the KristalUnie wasn´t taken over until 1959 by Verenigde Glasfabrieken in Schiedam, the same company that, in 1939, also bought the glass factory Leerdam. It seems unlikely that Copier would have designed anything for KristalUnie Maastricht before the year 1959. But if you know more about this, please do mail us. We think the vases are by W.J. Roozendaal. Management instructed him to follow his competitor A.D. Copier´s activities with a slanted eye. The vases are really magnificent and are for sale separate or as a set.

Big vase: 5,7 inch high, smaller one: 3,4 inch high.
Beide vazen in goede conditie. Both vases in good condition.
SOLD.

Verkocht: A.D. Copier, small vase, Sonoor 1935, Leerdam:

Small sonoor vase by Andries Dirk Copier (Dutch glass designer, 1901-1999) for the Leerdam Glass Factory

In de categorie 'cute' een klein vaasje van A.D. Copier uit de Sonoorcollectie. De kleine vaasjes uit 1935 werden in 1950 nog steeds gemaakt. Een erg gewild vaasje, toen & nu. Het vaasje is gaaf met verticaal geblazen ribben, mooie craquele banen en helder dunwandige glas.

In the cute category, a small vase from the Sonoor collection by A.D. Copier. The small vases that were originated in 1935 were still being produced in 1950. A much wanted vase, then and now. The vase is intact with vertically blown ribs, beautiful crackled tracks and clear thin glass.

In goede conditie. 9 cm hoog.
In good condition. 3,6 inch high.
Kopen? Mail naar Hardglas@live.nl.
Wanna buy? Mail to Hardglas@live.nl

Verkocht: Helderglas vaasjes AD Copier 1950, H-collectie, Leerdam

AD Copier, H-Collectie 1950.

11 cm en 22cm hoog zijn deze heldere, gave vaasjes van Copier. De H-collectie staat voor de Huishoud Collectie. Gebruiksglas dus uit de jaren 50, maar stiekem wel door Copier ontworpen bij Leerdam. Erg leuk vaasje die ook nog in een nog groter formaat bestaat. Een kwestie van verzamelen.

11 cm and 22 cm high are these clear and intact vases by Copier. The H-collection stands for Household Collection. So household glass from the fifties, but secretely designed by Copier for Leerdam. A very pretty vase that also exists in a larger size. A matter of collecting.

Kopen? Mail naar Hardglas@live.nl.
Wanna buy? Mail to Hardglas@live.nl

Literatuur: Leerdam glas, Blekxtoon, blz 118.

Verkocht: Iran vazen, W.J. Rozendaal, 1931, Kristalunie Maastricht

Iran vazen van W.J. Rozendaal, 1931, KristalUnie Maastricht

Iran is een zusje van de Mira vaas, die ook nog optische ribben meekreeg. Het Iran vaasje uit 1931 is er in twee formaten, een grote vaas van bijna 30cm hoog en een vaas van 13cm hoog. De kleur is fumi. De Iran is ook gemaakt in helder glas, alhoewel we die nog nooit hebben gezien.

Iran is a sister of the Mira vase, one that´s got optical ribs as well. The Iran vase was made in 1931 and comes in 2 sizes, a large vase that is nearly 30 cm high and a vase that is 13 cm high. The colour is fumi. De Iran was also made with clear glass, but we have never seen that one.

Kopen? Mail naar Hardglas@live.nl.
Wanna buy? Mail to Hardglas@live.nl